1 00:00:09,360 --> 00:00:12,040 Grande ideia. Você não pode bloquear a entrada. Tire essa coisa daqui. 2 00:00:12,900 --> 00:00:13,920 Como você gosta disso? 3 00:00:14,240 --> 00:00:15,240 Ei, amigo. 4 00:00:19,420 --> 00:00:20,420 Como você está se sentindo? 5 00:00:20,840 --> 00:00:21,840 Eu vou ficar bem. 6 00:00:22,300 --> 00:00:25,140 Nada. Ele apenas empilhou e dobrou, então Levei-o ao hospital mais próximo. 7 00:00:25,360 --> 00:00:28,460 Você terá que tirar esse táxi daqui. Eu não preciso fazer nada para conseguir isso 8 00:00:28,460 --> 00:00:31,460 cara fora do meu táxi. O que você está executando aqui, um estacionamento ou um hospital? O que 9 00:00:31,460 --> 00:00:32,460 ocorrido? 10 00:00:32,500 --> 00:00:33,500 Eu simplesmente não sei. 11 00:00:34,000 --> 00:00:37,340 Eu estava perto de um ponto de táxi e tonto. 12 00:00:38,350 --> 00:00:40,190 Não parecia que eu conseguia ver muito bem. 13 00:00:45,530 --> 00:00:47,550 Eu vou ficar bem, não vou, doutor? 14 00:00:48,570 --> 00:00:50,230 Sim, claro, você vai ficar bem. 15 00:00:51,410 --> 00:00:52,410 Leve-o para dentro. 16 00:00:57,250 --> 00:01:00,830 Entre e abandone a esperança, Dr. Kildare. 17 00:01:01,560 --> 00:01:04,420 Parece que pode ser uma noite movimentada, Sra. Não existe tal coisa como 18 00:01:04,420 --> 00:01:06,080 noite que não está ocupada neste serviço, Doutor. 19 00:01:06,320 --> 00:01:09,560 Estou aqui há cinco anos e perdi minha boa juventude, minha boa aparência, meu bom 20 00:01:09,560 --> 00:01:10,940 forma para provar isso. Eu acredito nisso. 21 00:01:11,200 --> 00:01:14,060 Obrigado. Admitindo 102, quem é o residente? 22 00:01:14,700 --> 00:01:16,160 O Doutor Cunningham está em cirurgia. 23 00:01:17,120 --> 00:01:18,660 Espere. 24 00:01:20,160 --> 00:01:21,160 Levante-se, garoto. 25 00:02:27,399 --> 00:02:30,140 Paciência. Eu pensei em ir para o refeitório da enfermeira. 26 00:02:30,640 --> 00:02:31,640 Seria horrível demais. 27 00:02:33,300 --> 00:02:35,360 Oh. Ah, olá, João. Como vai você? 28 00:02:35,580 --> 00:02:36,680 Multar. Agora, o que você tem aí? 29 00:02:36,900 --> 00:02:38,540 Homem versus carro. Provável concussão. 30 00:02:38,740 --> 00:02:40,420 O número três está aberto, no entanto. Ah, obrigado você. 31 00:02:41,800 --> 00:02:42,719 Estamos dentro. 32 00:02:42,720 --> 00:02:43,720 Entendi tudo. 33 00:02:46,220 --> 00:02:47,900 Meu marido gosta de mim assim. 34 00:02:48,120 --> 00:02:49,120 Ele não gosta de você de qualquer maneira. 35 00:02:49,180 --> 00:02:51,320 Calma, Jenny. Estamos com pouco tempo. vou ajudar no próximo 36 00:02:51,320 --> 00:02:52,198 paciente. Cogumelo. 37 00:02:52,200 --> 00:02:53,200 Sim, doutor. 38 00:02:53,800 --> 00:02:56,580 Melhor fazer uma mistura sem cirurgia também. Ei, mas tenho um paciente. Sem pontas de feno. 39 00:02:56,600 --> 00:02:57,600 Você está esfregando, doutor. 40 00:02:57,620 --> 00:03:00,600 Bem, Kirsten está de plantão cirúrgico. Kirsten e todo mundo tem 41 00:03:00,600 --> 00:03:03,400 ligue hoje. Red Tack, 32 anos, gravidade de nove, oito meses e meio 42 00:03:03,400 --> 00:03:07,380 desapareceu. Por que ela não está no OP? Ela não é ainda em trabalho de parto. Ela tem outros problemas. 43 00:03:07,500 --> 00:03:10,200 Seu sempre amoroso marido trabalhou com ela com uma garrafa de uísque depois de beber 44 00:03:10,200 --> 00:03:11,200 tudo nele. 45 00:03:11,580 --> 00:03:13,500 Costure-a antes que ela suba para ter um bebê. 46 00:03:15,380 --> 00:03:19,100 Um dia em sua vida faria um filme. Amável. 47 00:03:19,440 --> 00:03:20,600 Um pouco de olhos tortas também. 48 00:03:21,140 --> 00:03:24,760 Ei, mas tenho um paciente, Toby. Nós vamos conecte até aqui com etiquetas vermelhas e 49 00:03:24,760 --> 00:03:26,480 Eu tenho que ficar discutindo com um estagiário? 50 00:03:26,880 --> 00:03:27,880 Para onde você está me levando? 51 00:03:30,460 --> 00:03:32,760 Doutor, estou bem. Eu não preciso estar aqui. Sim, nós só queremos fazer 52 00:03:32,760 --> 00:03:33,760 claro. 53 00:03:34,040 --> 00:03:35,040 Qual é o problema com ele? 54 00:03:35,280 --> 00:03:37,760 Não sei. Ele quase desmaiou em o táxi. O motorista o trouxe aqui. 55 00:03:37,860 --> 00:03:40,160 Você já trabalhou nele? Bem, eu peguei uma olhada nele no carro. Ok, 56 00:03:40,160 --> 00:03:41,160 Eu cuidarei disso. 57 00:03:42,860 --> 00:03:43,860 E agora? 58 00:03:44,380 --> 00:03:45,620 Emergência OU com ele. 59 00:03:45,880 --> 00:03:47,360 Reparação. Reparação. Onde ele está? 60 00:03:47,900 --> 00:03:49,680 Saio às quatro horas. Não, você não são. 61 00:03:50,830 --> 00:03:53,670 O que vou dizer à minha garota? Eles são muito raro. Você também, doutor. 62 00:03:54,250 --> 00:03:55,790 Você deveria ter saído do prédio enquanto você teve uma chance. 63 00:03:56,210 --> 00:03:57,550 Você deveria ter se escondido assim apareceu. 64 00:03:57,770 --> 00:04:00,110 Tipo, balancem uma perna, médicos, por favor, sacudir uma perna. 65 00:04:02,050 --> 00:04:03,570 Nunca vou entender os moradores. 66 00:04:03,770 --> 00:04:06,850 Eu não o entendo, mas gosto dele. E perdoe-o. Para que? 67 00:04:07,210 --> 00:04:10,010 Por ser residente. Cara, estou tão cansado, Eu não vou viver de qualquer maneira. 68 00:04:10,250 --> 00:04:12,450 Então eu poderia muito bem passar meus últimos dias terra sendo caridosa. 69 00:04:13,370 --> 00:04:15,310 Você sabe, todo esse serviço de admissão, é uma loucura. 70 00:04:15,950 --> 00:04:19,610 Onde você passa seis semanas como eu? Você vai ficar tão fora, papai, 71 00:04:19,649 --> 00:04:22,710 você vai procurar uma foto para pendurar qualquer cérebro que sobrar 72 00:04:22,710 --> 00:04:26,550 ligado. Cara, é o mais selvagem. Não, quero dizer máximo. 73 00:04:26,990 --> 00:04:29,810 Onde você aprendeu esse tipo de conversa? Em o diário. Cirúrgico e médico. Onde 74 00:04:29,810 --> 00:04:30,810 mais? 75 00:04:33,470 --> 00:04:34,470 Intrometido, hein? 76 00:04:34,590 --> 00:04:35,590 Sim. 77 00:04:36,910 --> 00:04:37,910 Sou o Dr. 78 00:04:38,310 --> 00:04:39,310 Está se sentindo melhor? 79 00:04:39,410 --> 00:04:40,410 Sim, senhor. 80 00:04:40,490 --> 00:04:45,050 Eu não sei o que aconteceu comigo. 81 00:04:45,340 --> 00:04:47,880 Bem, vamos tentar descobrir mais sobre isso. Vamos começar com seu nome e endereço. 82 00:04:48,640 --> 00:04:49,640 Parker. 83 00:04:50,140 --> 00:04:51,140 Lewis Parker. 84 00:04:54,220 --> 00:04:55,460 Rua Andotte, 558. 85 00:04:56,540 --> 00:04:57,540 558. Sim. 86 00:04:59,060 --> 00:05:01,440 Tire a roupa, Sr. Parker, e diga-me sua inicial. 87 00:05:02,100 --> 00:05:03,100 J. 88 00:05:03,780 --> 00:05:05,120 J para James. 89 00:05:05,760 --> 00:05:06,760 Quantos anos você tem? 90 00:05:07,520 --> 00:05:08,520 Quarenta e seis. 91 00:05:08,800 --> 00:05:09,800 E Mike? 92 00:05:10,640 --> 00:05:11,640 Você é o quê? 93 00:05:11,780 --> 00:05:12,980 Vai ficar tudo bem, doutor? 94 00:05:13,540 --> 00:05:15,050 Claro. Qual é sua profissão? 95 00:05:15,490 --> 00:05:16,730 Eu sou carpinteiro. 96 00:05:17,850 --> 00:05:18,850 Carpinteiro. 97 00:05:21,690 --> 00:05:22,690 Vamos viver isso. 98 00:05:25,570 --> 00:05:26,570 Obrigado. 99 00:05:31,330 --> 00:05:32,330 Oi. 100 00:05:32,690 --> 00:05:35,290 Oi. Você viu meu marido por aqui ultimamente? 101 00:05:36,510 --> 00:05:37,950 Eu não sabia que você tinha marido. 102 00:05:38,330 --> 00:05:39,229 Oh sim. 103 00:05:39,230 --> 00:05:42,690 Sim? Sim, um grande e lindo filho de um cirurgião vai me pagar uma bebida, 104 00:05:42,690 --> 00:05:45,110 jantar e um filme. Bem, ele desertou você pelo motivo usual. 105 00:05:45,910 --> 00:05:46,910 Assista! 106 00:05:48,050 --> 00:05:49,050 Eu posso ver isso. 107 00:05:49,270 --> 00:05:50,270 Você nunca deveria ter se casado com ele. 108 00:05:50,670 --> 00:05:51,670 Ruim? 109 00:05:51,870 --> 00:05:53,970 Ruim, ruim, querido. Quem abriu os diques? 110 00:05:54,270 --> 00:05:57,090 O mesmo idiota que os abre desta vez todas as vezes mês. Eu não sei o nome dele, mas ele 111 00:05:57,090 --> 00:06:01,830 distribui todos os cheques no dia 15, e este é o dia 16. Entendi. Quer um 112 00:06:01,830 --> 00:06:03,230 divórcio? Há quanto tempo você está? 113 00:06:03,790 --> 00:06:05,970 Muito tempo para você fazer um lanche e ver um filme. 114 00:06:06,910 --> 00:06:07,910 Então o que? 115 00:06:08,809 --> 00:06:10,930 E você e eu contra o mundo, querido. 116 00:06:11,970 --> 00:06:13,490 Tudo bem, doutor, já volto. 117 00:06:13,810 --> 00:06:15,430 Eles fizeram um ótimo quando fizeram você. 118 00:06:22,790 --> 00:06:25,710 Não vá muito longe, doutor. Há outro a caminho. 119 00:06:25,970 --> 00:06:27,870 Ah, isso nunca acaba. Isso nunca acaba. 120 00:06:28,210 --> 00:06:29,169 Qual outro? 121 00:06:29,170 --> 00:06:30,870 O marido da sua gravidade nove. 122 00:06:31,090 --> 00:06:33,250 Ela enfiou um garfo de churrasco na perna dele. 123 00:06:33,510 --> 00:06:34,710 O que você está tentando fazer, cozinhá-lo? 124 00:06:35,770 --> 00:06:39,030 Ele tomou alguma pré-medicação? É acontecendo enquanto estamos aqui, passando 125 00:06:39,030 --> 00:06:39,909 hora do dia. 126 00:06:39,910 --> 00:06:41,110 Dê-me uma solução, Betsy, querida. 127 00:06:41,710 --> 00:06:42,710 Pense bem. 128 00:06:44,590 --> 00:06:47,350 Não sei como aguento. eu realmente não sei o que me faz continuar, você 129 00:06:47,790 --> 00:06:50,650 É que não há saída aqui. Não há carta. Você tem um centavo? 130 00:06:51,290 --> 00:06:52,290 Sim. 131 00:06:53,170 --> 00:06:57,690 Na semana passada tive um encontro. 132 00:06:58,130 --> 00:06:59,130 Essa garota. 133 00:06:59,530 --> 00:07:02,090 Ela está esperando na frente do hospital, no próprio carro, ok? 134 00:07:02,530 --> 00:07:03,530 Durante duas horas. 135 00:07:04,400 --> 00:07:07,680 Ela me pediu para ir ao apartamento dela jantar. Vou até o apartamento dela, ando 136 00:07:07,680 --> 00:07:12,160 entro, eu a beijo, tomo um gole e caio dormindo no sofá. 137 00:07:12,720 --> 00:07:13,720 Antes do jantar. 138 00:07:14,000 --> 00:07:15,340 OK? Agora, isso é triste? 139 00:07:15,540 --> 00:07:16,540 Mary. 140 00:07:17,420 --> 00:07:20,700 Perguntei que dia era e ela disse dezembro. 141 00:07:21,620 --> 00:07:22,620 É um progresso. 142 00:07:22,980 --> 00:07:25,340 Ela disse que enfiou um garfo nela perna do marido. Verdadeiro. 143 00:07:25,600 --> 00:07:28,780 Um longo garfo de churrasco, Srta. Cavanaugh. O único tipo para usar. 144 00:07:29,100 --> 00:07:31,460 Esse é exatamente o meu tipo de pensamento. Quem é residente em OB? 145 00:07:31,660 --> 00:07:32,660 Dr. 146 00:07:32,780 --> 00:07:35,800 Bem, certifique-se de que ele saiba sobre o escopolamina e morfina que usamos em 147 00:07:35,940 --> 00:07:37,720 Agora, estou anotando isso, mas você diga a ele pessoalmente. 148 00:07:37,940 --> 00:07:39,340 Deixe claro agora, senhorita Cavanaugh. Sim, senhor. 149 00:07:48,940 --> 00:07:51,520 Você não está carregando essa coisa de médico como um homem de dois par? 150 00:07:51,780 --> 00:07:53,120 Eu não sabia que você poderia fazer isso, doutor. 151 00:07:53,640 --> 00:07:55,920 Cortês, cauteloso, minucioso. Dr. ficaria orgulhoso. 152 00:07:56,160 --> 00:07:57,160 Cale-se. 153 00:07:57,800 --> 00:07:58,800 Ei, espere um minuto. 154 00:07:58,840 --> 00:08:00,860 Eu deveria estar na casa dessa garota casa há mais de uma hora. 155 00:08:01,200 --> 00:08:02,200 Preciso ligar para ela. 156 00:08:02,700 --> 00:08:03,800 Você sabe o que vou dizer a ela? O que? 157 00:08:04,500 --> 00:08:06,420 Direi a ela que minha mãe morreu. 158 00:08:07,240 --> 00:08:09,320 Ah, isso é baixo. Minha mãe morreu. 159 00:08:14,100 --> 00:08:15,240 Sim? John? 160 00:08:17,260 --> 00:08:19,560 Sim. Agora, quando ele reclamou pela primeira vez esses sintomas? 161 00:08:23,440 --> 00:08:24,440 Ei, médicos. 162 00:08:25,280 --> 00:08:26,280 Oi. 163 00:08:26,780 --> 00:08:28,500 Assim que eu desligar isso, teremos um pouco de café. 164 00:08:28,740 --> 00:08:29,780 Tenho muito que fazer. 165 00:08:30,120 --> 00:08:32,020 Ah, eu queria falar com você sobre todos os meus problemas, Jim. 166 00:08:32,600 --> 00:08:34,799 Quero saber mais sobre um táxi paciente que eu admiti. 167 00:08:35,380 --> 00:08:36,900 Ele está aqui sendo examinado por Toby. 168 00:08:37,120 --> 00:08:38,620 Quer dizer que você vai entrar lá sem sendo convidado? 169 00:08:39,020 --> 00:08:40,440 Sim. Você sabe, Dr. 170 00:08:40,799 --> 00:08:43,039 Cunningham não gosta de ser incomodado quando ele está com um paciente. 171 00:08:43,320 --> 00:08:44,660 Ele fica muito sensível com isso, Jim. 172 00:08:45,900 --> 00:08:46,940 Bem, não vou incomodá-lo. 173 00:08:51,360 --> 00:08:52,380 Oi. Oi. 174 00:08:53,660 --> 00:08:55,480 Basta olhar por cima do meu ombro, Sr. Cunningham. 175 00:08:55,980 --> 00:08:56,980 OK. 176 00:09:02,790 --> 00:09:03,549 Por cima do meu ombro. 177 00:09:03,550 --> 00:09:04,550 Essa é a parede. 178 00:09:08,510 --> 00:09:10,030 O que você vê aí atrás, doutor? 179 00:09:10,750 --> 00:09:12,630 Nada além de bondade e luz, Sr. Parkin. 180 00:09:17,950 --> 00:09:18,950 Como está nosso Grand Multi? 181 00:09:19,390 --> 00:09:20,390 Praiano. 182 00:09:21,410 --> 00:09:22,410 É isso. Relaxar. 183 00:09:22,530 --> 00:09:24,970 Em nome do residente admitindo pessoal, eu agradeço. 184 00:09:25,190 --> 00:09:26,190 De nada. 185 00:09:28,250 --> 00:09:29,610 Sinto-me bem agora, doutor. 186 00:09:29,870 --> 00:09:30,870 Bom para você. 187 00:09:31,430 --> 00:09:32,430 Agora, ah... 188 00:09:32,650 --> 00:09:35,890 Leve o dedo ao nariz como isso. Feche os olhos. Traga-os de 189 00:09:35,890 --> 00:09:36,910 campo. Feche os olhos. 190 00:09:38,130 --> 00:09:39,130 É isso. 191 00:09:39,270 --> 00:09:40,270 Agora o outro. 192 00:09:41,890 --> 00:09:42,890 Bom. 193 00:09:48,890 --> 00:09:49,910 Relaxar. Relaxar. 194 00:09:50,350 --> 00:09:51,350 Não me ajude. 195 00:09:57,270 --> 00:09:58,730 Você costumava jogar na terceira base, Sr. Parker. 196 00:10:14,540 --> 00:10:16,200 Ok, Sr. Parker, você pode colocar seu roupas. 197 00:10:16,560 --> 00:10:19,180 Quer dizer que não preciso ficar aqui? eu quer dizer, não vou manter você aqui. 198 00:10:31,680 --> 00:10:34,080 Às vezes encontro mais estagiários interessante que os pacientes. 199 00:10:35,840 --> 00:10:39,440 Eu sei que você tem curiosidade sobre tudo as ciências recônditas, doutor, mas... 200 00:10:40,000 --> 00:10:43,260 O que não sei é por que o questionador jovem estagiário escolhe presenciar um simples 201 00:10:43,260 --> 00:10:44,260 exame neurológico. 202 00:10:46,120 --> 00:10:47,220 Estou interessado neste caso. 203 00:10:47,620 --> 00:10:48,620 Por que? 204 00:10:49,280 --> 00:10:52,540 Estou interessado em saber o que interessa você sobre este caso específico. 205 00:10:52,840 --> 00:10:56,040 Não sei exatamente, Toby. É isso você está deixando ele ir, eu acho. 206 00:10:56,760 --> 00:10:57,759 É isso? 207 00:10:57,760 --> 00:10:58,760 Parte disso. 208 00:10:59,260 --> 00:11:02,180 Antes de passarmos para qualquer outro parte existe, devo lembrá-lo que eu 209 00:11:02,180 --> 00:11:04,800 reserva-se o direito de admitir pacientes ou não admiti-los? 210 00:11:05,420 --> 00:11:06,880 Agora, você duvida que eu tenha o... 211 00:11:07,370 --> 00:11:11,950 Habilidade e agilidade simples para examinar um paciente, elogie a história e a clínica 212 00:11:11,950 --> 00:11:15,690 informações e chegar a um ponto bastante conclusão precisa? 213 00:11:16,050 --> 00:11:17,050 Não, eu não disse isso. 214 00:11:17,130 --> 00:11:18,130 Você insinuou isso. 215 00:11:18,370 --> 00:11:19,790 Toby, eu... Doutor. 216 00:11:21,390 --> 00:11:24,450 Sempre médico no chão, garoto. Lá podem ser pessoas ouvindo. 217 00:11:25,470 --> 00:11:27,090 Além disso, isso me faz sentir real profissional. 218 00:11:28,430 --> 00:11:29,490 Bem, você encontrou alguma coisa? 219 00:11:30,550 --> 00:11:33,250 Você viu CKG? Sim. Você leu isso? Sim. 220 00:11:33,470 --> 00:11:35,030 Você sabe exatamente o que encontrei. 221 00:11:36,840 --> 00:11:39,160 A mesma coisa que você encontraria, a mesma coisa qualquer um encontraria. 222 00:11:39,520 --> 00:11:44,340 Sem síncope, sem convulsão ou qualquer outra coisa anormal, considerando seu estado neurológico 223 00:11:44,340 --> 00:11:46,100 fundo. Tem certeza? 224 00:11:48,680 --> 00:11:53,760 Tenho certeza que sem dúvida você está o estagiário mais miserável e incômodo 225 00:11:53,760 --> 00:11:56,180 tive que aguentar em dois anos e meio anos no serviço de admissão. 226 00:11:56,560 --> 00:11:58,400 Bem, que tal fazer a lombar perfurar ele? 227 00:12:00,460 --> 00:12:03,840 Peço licença, doutor, porque você tem manifestou interesse em assuntos internos 228 00:12:03,840 --> 00:12:04,940 remédio. Bem, por que não? 229 00:12:07,119 --> 00:12:08,620 Não há sinais de localização, é por isso. 230 00:12:09,020 --> 00:12:13,040 Mas o início repentino, o intermitente dores de cabeça, a questionável dor no pescoço. 231 00:12:14,140 --> 00:12:17,380 Tudo bem, talvez não seja um LP, mas fique com ele para uma série de crânios. Poderia mostrar 232 00:12:17,380 --> 00:12:20,920 alguma coisa. Espero que você esteja apenas brincando. Doutor, por favor me diga que você está apenas 233 00:12:20,920 --> 00:12:25,860 brincando. Olha, nosso trabalho é admitir pacientes que necessitam urgentemente de 234 00:12:25,860 --> 00:12:26,860 cuidados cirúrgicos, ponto final. 235 00:12:28,080 --> 00:12:29,080 Tudo bem, doutor. 236 00:12:29,380 --> 00:12:30,380 Você é o médico. 237 00:12:31,060 --> 00:12:36,020 Você sabe que nunca cometo erros. Jim, jogador geral, me garante até 75.000 238 00:12:36,020 --> 00:12:37,020 para provar isso. 239 00:12:38,100 --> 00:12:39,100 Peça à Sra. 240 00:12:39,300 --> 00:12:42,940 Quayle liga para o refeitório e diz a eles que você e Simon e Gerson serão 241 00:12:42,940 --> 00:12:43,940 jantando tarde. 242 00:12:45,040 --> 00:12:46,040 Ah, Sr. 243 00:12:46,200 --> 00:12:47,200 Parker. Sim. 244 00:12:48,020 --> 00:12:50,880 Quero que você vá direto para casa, pegue um boa noite de descanso, fique na cama amanhã. 245 00:12:51,360 --> 00:12:54,680 Antes de sair, vá até a admissão mesa e peça à Sra. Quayle para fazer uma 246 00:12:54,680 --> 00:12:57,260 hora marcada para você voltar três dias para medicina geral. 247 00:12:57,680 --> 00:13:01,200 Você entendeu? Tudo bem, doutor. Agradecer você. 248 00:13:02,400 --> 00:13:03,580 Muito obrigado. Adeus. 249 00:13:57,200 --> 00:13:58,200 Dr. 250 00:13:59,020 --> 00:14:00,020 Dr. 251 00:14:01,720 --> 00:14:03,620 Eu pretendia ver você em meu escritório. 252 00:14:04,020 --> 00:14:09,160 No entanto, pelo que entendi, você liberou seu temperamento irlandês ontem à noite 253 00:14:09,160 --> 00:14:11,340 paciente chamado Robinson, George Robinson. 254 00:14:11,800 --> 00:14:15,200 Acho que não lidei com isso muito bem, Dr. Sr. Robinson reclama, 255 00:14:15,200 --> 00:14:19,160 corretamente, justificadamente, que não você só estava com raiva e abusivo, mas 256 00:14:19,160 --> 00:14:19,839 também. 257 00:14:19,840 --> 00:14:22,040 Dr. Gillespie, eu... Que você ligou para ele um idiota. 258 00:14:22,820 --> 00:14:23,880 Eu fiz? Você fez. 259 00:14:24,500 --> 00:14:25,500 Oh. 260 00:14:25,760 --> 00:14:28,040 Seus poderes de injúria parecem limitados. 261 00:14:30,660 --> 00:14:32,600 Eu estava com pressa para admitir um novo paciente. 262 00:14:33,340 --> 00:14:35,680 O Sr. Robinson nem me deixou examinar ele. 263 00:14:36,160 --> 00:14:37,540 Poupe-me dos detalhes, doutor. 264 00:14:38,560 --> 00:14:41,940 Posso dizer, senhor, que meu único objetivo era levá-lo até sua enfermaria e tratar 265 00:14:41,940 --> 00:14:45,360 isso o mais rápido possível. eu não sou discutindo com seu objetivo, doutor. 266 00:14:45,360 --> 00:14:46,360 criticando seu método. 267 00:14:46,680 --> 00:14:50,160 Sinto que devo lembrá-lo de que o paciente que apresenta queixas sobre seu 268 00:14:50,160 --> 00:14:53,780 o tratamento muitas vezes leva aqueles reclamações a um advogado, que por sua vez 269 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 para um tribunal. 270 00:14:55,280 --> 00:14:59,340 Ele não iniciou nenhuma ação legal, pois ele disse. Felizmente, o Sr. Robinson fez 271 00:14:59,340 --> 00:15:02,580 não. Você já ouviu falar do Código de Hamurabi? 272 00:15:02,820 --> 00:15:07,180 Acredito que envolve... Foi escrito na antiga Babilônia, 4.000 anos antes 273 00:15:07,180 --> 00:15:11,360 Cristo. Segundo esse código, o cirurgião que operou um paciente e o curou foi 274 00:15:11,360 --> 00:15:13,180 premiado com 10 moedas de prata. 275 00:15:13,500 --> 00:15:17,580 Se o paciente morresse, o cirurgião ter as duas mãos decepadas no 276 00:15:17,960 --> 00:15:21,200 O Código de Hamurabi pode ou não evitaram lesões. 277 00:15:21,580 --> 00:15:24,440 mas acho que você vai concordar comigo que o médico daquela época pensaria 278 00:15:24,440 --> 00:15:25,660 antes de tentar a cirurgia. 279 00:15:28,960 --> 00:15:33,200 Os tribunais hoje estão inclinados a multar para o paciente que aparentemente está 280 00:15:33,360 --> 00:15:36,980 não por negligência parte do médico, mas porque eles 281 00:15:36,980 --> 00:15:38,480 muitas vezes sinto pena do paciente. 282 00:15:39,400 --> 00:15:41,640 Possivelmente um retrocesso à hemorrágica código. 283 00:15:42,140 --> 00:15:46,340 Dr. Gillespie... Então devemos ser mais cuidadoso do que nunca no futuro, o Dr. 284 00:15:46,520 --> 00:15:50,200 Kildare. O paciente que está reclamando com sucesso... 285 00:15:50,640 --> 00:15:55,340 sobre um ferimento nas mãos de um médico hoje é igualmente provável que reclame 286 00:15:55,340 --> 00:15:57,140 com sucesso sobre um insulto amanhã. 287 00:15:57,480 --> 00:15:58,540 Eu faço questão? 288 00:15:58,880 --> 00:16:00,400 Sim, senhor. Sim, Dr. 289 00:16:00,640 --> 00:16:03,840 Há quanto tempo você está aterrorizando pacientes em 102? 290 00:16:05,020 --> 00:16:08,580 Estou internado há seis dias agora, senhor. Você acha isso um desafio 291 00:16:08,580 --> 00:16:09,640 serviço? Sim, senhor. 292 00:16:10,020 --> 00:16:11,500 Dr. Cunningham é seu residente? 293 00:16:11,820 --> 00:16:15,520 Sim, ele é. Presumo que ele esteja expondo você para o lado cirúrgico do 294 00:16:15,520 --> 00:16:16,660 serviço de admissão. Sim, doutor. 295 00:16:20,310 --> 00:16:21,310 Muito aneurisma. 296 00:16:21,950 --> 00:16:25,370 Lieberstein escreveu um artigo sobre isso no último jornal neurológico do mês. Setenta 297 00:16:25,370 --> 00:16:27,750 -cinco casos operados. Muito mais até -data do que isso. 298 00:16:28,070 --> 00:16:29,070 Boa noite, doutor. 299 00:16:29,890 --> 00:16:30,890 Boa noite, senhor. 300 00:16:38,010 --> 00:16:39,010 As enfermeiras são casadas. 301 00:16:39,650 --> 00:16:41,190 Eles são casados ou vão ficar casado. 302 00:16:41,930 --> 00:16:46,610 As estudantes de enfermagem ainda têm namorados que sobraram do ensino médio. 303 00:16:48,880 --> 00:16:49,880 Os secretários. 304 00:16:50,200 --> 00:16:52,520 Citação, todos os estagiários são idiotas. 305 00:16:54,180 --> 00:16:55,400 Minha enfermeira tem oito anos. 306 00:16:58,360 --> 00:16:59,360 Salão de sinuca da Kelly. 307 00:17:00,720 --> 00:17:01,720 Sim. 308 00:17:07,940 --> 00:17:10,040 Perdoe-me. Alguém aqui está admitindo? 309 00:17:10,480 --> 00:17:11,480 Como você adivinhou? 310 00:17:11,540 --> 00:17:12,540 Psíquico. 311 00:17:13,359 --> 00:17:15,319 Um dia eu vou vencer essa coisa. 312 00:17:16,560 --> 00:17:17,720 Tínhamos uma ruiva. 313 00:17:17,950 --> 00:17:20,010 Um trabalhador voluntário na ginecologia. 314 00:17:21,270 --> 00:17:24,930 Então, imediatamente, cara, tivemos algo indo. Quero dizer, como se o paraíso tivesse caído grande. 315 00:17:25,210 --> 00:17:29,070 Você sabe o que aconteceu? Algum cara sábio tem uma convulsão enquanto ela está mudando um 316 00:17:29,070 --> 00:17:30,790 cama. Ela desmaia e nunca mais volta. 317 00:17:31,430 --> 00:17:34,910 Veja onde quero chegar, Phil Dan. Sim, bem, onde você quer chegar, Dr. 318 00:17:35,050 --> 00:17:39,030 Gersky? As vísceras do todo problema. Oh, bem, quero dizer, conte-nos a todos 319 00:17:39,030 --> 00:17:40,550 isso. Eu não estou falando com você. 320 00:17:40,830 --> 00:17:42,070 Oh. Olha, 321 00:17:43,330 --> 00:17:45,950 um estagiário ganha o quê? Sessenta e cinco pouco pequenos dólares por mês, certo? 322 00:17:46,440 --> 00:17:50,000 E para isso ela tem que trabalhar todos os dias, todas as noites, mais duas vezes por semana em 323 00:17:50,000 --> 00:17:53,780 admitindo. Certo? Agora, a questão é: que tipo de garota resta para nós? O que 324 00:17:53,780 --> 00:17:55,460 algum tipo de coisa nos resta, Dr. Agursky? 325 00:17:57,080 --> 00:17:58,380 Leitões. Leitões. 326 00:17:59,240 --> 00:18:00,580 Assustadores. Isso é o que resta para nós. 327 00:18:00,960 --> 00:18:03,620 Deve haver, digamos, um milhão pessoas lá fora naquela cidade, certo? 328 00:18:04,080 --> 00:18:07,900 Tudo bem, digamos que desse milhão pessoas, há 400.000 mulheres. 329 00:18:08,240 --> 00:18:09,139 Tudo bem? 330 00:18:09,140 --> 00:18:13,080 Quero dizer, certo ou errado? 400.000. Todos certo, mais ou menos. Agora, fora disso 331 00:18:13,080 --> 00:18:15,980 .000, digamos 14.000. 332 00:18:16,440 --> 00:18:18,220 São jovens agradáveis. Sim? 333 00:18:19,180 --> 00:18:24,540 O que quero dizer é moças agradáveis com todo o padrão 334 00:18:24,540 --> 00:18:26,920 equipamento. 335 00:18:30,960 --> 00:18:33,300 Sessenta e nove estagiários em Blair General Hospitalar, certo? 336 00:18:34,400 --> 00:18:39,000 Vocês podem me nomear um miserável mecânico corporal que pode reivindicar participação 337 00:18:39,000 --> 00:18:42,680 qualquer um desses 14.000 agradáveis senhoras que eu estava falando, hein? 338 00:18:42,880 --> 00:18:45,060 Não. Escute, Simon, você está tendo problemas com mulheres? 339 00:18:45,550 --> 00:18:46,550 Encontre outro emprego. 340 00:18:47,030 --> 00:18:48,030 Eu gosto daqui. 341 00:18:48,350 --> 00:18:51,390 Olha, quando eu me tornar psiquiatra, você pode ser meu primeiro paciente. Qualquer coisa que eu 342 00:18:51,390 --> 00:18:54,790 ódio. É um bando de estagiários vadiando por aí sem fazer nada o dia todo. Você e 343 00:18:54,790 --> 00:18:57,730 são. Você, policial, quer um médico e uma ambulância. 344 00:19:38,879 --> 00:19:42,140 Ele estava morto quando chegamos aqui, doutor. mas precisamos de uma verificação. 345 00:19:50,540 --> 00:19:52,240 Você é do Blair General, não é? 346 00:19:54,200 --> 00:19:55,200 Sim. 347 00:19:56,400 --> 00:19:59,280 Olhe para você. 348 00:19:59,900 --> 00:20:01,180 Você está aqui agora, certo. 349 00:20:01,660 --> 00:20:04,460 Veio correndo quando é demais tarde. 350 00:20:05,260 --> 00:20:06,760 Doutor, esta é a Sra. Fife. 351 00:20:07,120 --> 00:20:08,640 Ela é irmã do homem. 352 00:20:09,640 --> 00:20:11,180 Esse é meu irmão deitado ali. 353 00:20:12,500 --> 00:20:14,700 Vou ver se ele será tratado justo agora. 354 00:20:16,700 --> 00:20:20,140 Se você tivesse feito seu trabalho esta tarde quando ele foi levado ao seu doente em 355 00:20:20,140 --> 00:20:21,580 hospital, isso não teria acontecido. 356 00:20:22,520 --> 00:20:23,520 Tudo bem, sim. 357 00:20:27,940 --> 00:20:29,240 Você poderia fechar a porta, por favor? 358 00:20:29,580 --> 00:20:30,580 Sim, senhor. 359 00:20:36,110 --> 00:20:38,090 . . 360 00:21:15,820 --> 00:21:20,860 Senhor, Parker Lewis J. P -A -R -K -E -R. Deixa para lá. Temos as informações sobre 361 00:21:20,860 --> 00:21:21,860 ele no hospital. 362 00:21:25,660 --> 00:21:26,700 Obrigado, doutor. 363 00:21:33,600 --> 00:21:34,600 Quem é o menino, padre? 364 00:21:35,680 --> 00:21:36,680 Seu sobrinho. 365 00:21:36,840 --> 00:21:37,840 Qual foi o médico? 366 00:21:38,780 --> 00:21:40,540 É difícil dizer sem uma autópsia. 367 00:21:42,400 --> 00:21:44,340 Existe um telefone? Sim, bem no salão. 368 00:21:47,460 --> 00:21:48,800 Tudo lindo e arrumado, né? 369 00:21:49,580 --> 00:21:52,020 Bem, deixe-me dizer, não é legal e arrumado, Buster. 370 00:21:52,520 --> 00:21:55,380 E você pode dizer a quem dirige aquele lugar ali que eles vão estar 371 00:21:55,380 --> 00:21:56,660 processou e processou bastante. 372 00:21:57,280 --> 00:21:59,440 Eu não perco meu irmão assim sem fazer nada. 373 00:21:59,700 --> 00:22:00,700 Vou ver um advogado. 374 00:22:02,959 --> 00:22:05,980 Gostaria do seu consentimento para uma autópsia exame, Sra. Fyfe. 375 00:22:07,460 --> 00:22:09,660 Bem, vá em frente. eu quero saber o que o matou também. 376 00:22:11,060 --> 00:22:12,440 De qualquer forma, isso não pode mais machucá-lo. 377 00:22:14,780 --> 00:22:16,920 Você poderia dizer aos atendentes que eles podem movê-lo? 378 00:22:17,260 --> 00:22:18,260 Claro, doutor. 379 00:22:21,800 --> 00:22:27,420 Que Deus, se tiver misericórdia, te ajude com fé e resignação, meu caro. 380 00:22:36,490 --> 00:22:37,490 102, por favor. 381 00:22:40,110 --> 00:22:41,490 Este é o Dr. 382 00:22:42,450 --> 00:22:46,210 Acabei de certificar uma morte em 558 Andotte Rua. 383 00:22:47,530 --> 00:22:50,170 Homem caucasiano, 46 ​​anos. 384 00:22:51,450 --> 00:22:52,830 Louis J. Parker. 385 00:22:54,270 --> 00:22:56,470 Isso é P -A -R -K -E -R. 386 00:22:57,850 --> 00:23:00,370 Hora, 23h05. 387 00:23:07,670 --> 00:23:09,390 Não. Não, não vou deixá-lo com sua família. 388 00:23:09,670 --> 00:23:12,070 Vou trazê-lo para uma autópsia. 389 00:23:56,780 --> 00:23:57,499 Senhorita Goyer? 390 00:23:57,500 --> 00:23:58,500 Olá, doutor. 391 00:23:58,840 --> 00:24:01,220 Olha, os hospitais estão cheios de surpresas. 392 00:24:01,520 --> 00:24:04,680 Num minuto estamos tão ocupados que você acha que estavam dando dinheiro. No minuto seguinte, 393 00:24:04,700 --> 00:24:06,840 nada. Ah, o Dr. Cunningham quer ver você. 394 00:24:07,360 --> 00:24:08,360 Onde ele está? 395 00:24:08,540 --> 00:24:09,660 Ainda em O.R. 396 00:24:48,379 --> 00:24:50,760 Grande incisão, pequeno cirurgião, pequeno incisão. 397 00:24:51,140 --> 00:24:52,920 Bom cirurgião, incisão suficiente. 398 00:24:53,540 --> 00:24:55,400 Cirurgião ruim, indecisão. 399 00:24:58,460 --> 00:24:59,920 Seus sapatos são condutores, doutor? 400 00:25:00,160 --> 00:25:01,160 Sim. 401 00:25:01,360 --> 00:25:02,940 Tem algum sangue preparado para esse cara? 402 00:25:04,800 --> 00:25:05,800 Huh? 403 00:25:06,300 --> 00:25:07,640 Você tem duas unidades, você quer? 404 00:25:08,260 --> 00:25:09,260 Não, agora não. 405 00:25:10,500 --> 00:25:12,800 Sobre o que é a ligação, Jim? Foi um fatalidade. 406 00:25:13,080 --> 00:25:16,160 Geralmente é quando a polícia solicita uma médico com uma ambulância. 407 00:25:16,830 --> 00:25:19,990 Você tem um pouco daquele suco relaxante azul na sua bolsa de truques? 408 00:25:20,250 --> 00:25:21,550 Ah, claro que sim, doutor. 409 00:25:21,750 --> 00:25:25,350 Vamos relaxar um pouco aqui, hein? 410 00:25:25,590 --> 00:25:26,590 Você entendeu. 411 00:25:27,350 --> 00:25:30,570 Bem, vá em frente, Jim. E quanto a isso? Você fazer um 562 para ele? Sim. 412 00:25:31,930 --> 00:25:33,370 Coloque-os no chão, por favor. 413 00:25:37,230 --> 00:25:38,230 Como é isso, doutor? 414 00:25:38,530 --> 00:25:40,490 Oh, ele está flutuando em órbita, doutor. 415 00:25:42,830 --> 00:25:44,670 E a causa da morte, Doutor Kildare? 416 00:25:46,220 --> 00:25:48,020 Provável descompensação cardíaca aguda. 417 00:25:48,860 --> 00:25:50,020 Provável? Sim. 418 00:25:50,360 --> 00:25:52,200 Essa é a sua opinião profissional, doutor? 419 00:25:53,140 --> 00:25:56,720 É sim. É um profissional pouco claro opinião, doutor. Eu sei. 420 00:25:57,600 --> 00:25:58,960 E aí está, senhores. 421 00:25:59,180 --> 00:26:02,400 Uma úlcera péptica simples em todas as suas glória perfurada. 422 00:26:02,660 --> 00:26:03,660 É lindo. 423 00:26:04,020 --> 00:26:05,460 Ei, essa é uma pergunta interessante. 424 00:26:05,680 --> 00:26:08,980 Uma verdadeira beleza clássica. E você também tem a oportunidade de costurá-los. 425 00:26:10,320 --> 00:26:12,020 Usaremos dois cortes antigos de células da pele. 426 00:26:12,360 --> 00:26:13,360 Masculino, 427 00:26:14,620 --> 00:26:15,620 feminino, um. 428 00:26:15,690 --> 00:26:16,690 Macho. 429 00:26:17,650 --> 00:26:19,450 O paciente era Louis J. Parker. 430 00:26:19,830 --> 00:26:21,670 Usaremos uma agulha de pele reta. 431 00:26:22,090 --> 00:26:24,070 Louis J. Parker. Eu examinei aquele cara. 432 00:26:24,390 --> 00:26:25,390 Certo, doutor. 433 00:26:26,990 --> 00:26:31,050 É isso. E corte-os cerca de metade uma polegada. Sim, senhor. Ele estava aqui neste 434 00:26:31,050 --> 00:26:32,050 tarde. 435 00:26:32,090 --> 00:26:34,050 E o advogado dele estará aqui amanhã de manhã. 436 00:26:38,190 --> 00:26:39,190 Quem diz? 437 00:26:39,370 --> 00:26:40,370 Sra. 438 00:26:42,730 --> 00:26:43,549 Quem é ela? 439 00:26:43,550 --> 00:26:44,550 Irmã de Parker. 440 00:26:46,879 --> 00:26:50,220 Bem, isso coloca o cabelo na manteiga. 441 00:26:50,560 --> 00:26:51,499 Ei, doutor? 442 00:26:51,500 --> 00:26:53,620 Como dizem, faz isso. 443 00:26:59,160 --> 00:27:00,160 Vamos, Filipe. 444 00:27:01,640 --> 00:27:05,080 Não creio que o funcionário do necrotério vá tiver alguma dificuldade em obter consentimento 445 00:27:05,080 --> 00:27:08,240 da Sra. Fife para uma autópsia? EU não suponha. 446 00:27:11,540 --> 00:27:13,320 Apenas aproxime as bordas, você vai por favor, doutor? 447 00:27:14,940 --> 00:27:15,940 Antes de sair esta noite, 448 00:27:17,080 --> 00:27:20,260 Preencha um pedido de autópsia. eu vou assine assim que eu terminar por aqui. 449 00:27:23,540 --> 00:27:24,540 Acorde-o. 450 00:27:25,180 --> 00:27:26,180 Diga a ele que ele está curado. 451 00:27:57,070 --> 00:27:58,370 Tudo bem, Jim. Apenas um pouco de sono. 452 00:27:58,750 --> 00:28:00,530 Não sinta vontade. Bem, vamos dar uma cerveja. 453 00:28:08,490 --> 00:28:15,290 16 horas por dia e essa maluca 454 00:28:15,290 --> 00:28:16,670 serviço não é suficiente para você, certo, amigo? 455 00:28:17,230 --> 00:28:18,250 Bem, é suficiente para mim. 456 00:28:18,510 --> 00:28:19,550 É bastante para todos. 457 00:28:19,950 --> 00:28:20,950 Por que você não? 458 00:28:20,970 --> 00:28:22,310 O que? Durma um pouco. 459 00:28:23,030 --> 00:28:24,030 Mas não consigo dormir. 460 00:28:24,620 --> 00:28:26,520 Demoro quatro ou cinco horas para relaxar. 461 00:28:27,040 --> 00:28:28,460 Então levo duas horas para relaxar. 462 00:28:29,180 --> 00:28:32,160 Quando fecho os olhos, bingo, o telefone toca e desligamos novamente. 463 00:28:34,440 --> 00:28:35,440 Jim? 464 00:28:37,180 --> 00:28:38,180 Ótimo. 465 00:28:47,560 --> 00:28:48,820 Olá, Toby. 466 00:28:49,020 --> 00:28:50,020 Sente-se. 467 00:28:51,940 --> 00:28:52,960 Já trabalhei em... 468 00:28:53,200 --> 00:28:54,800 18 horas seguidas hoje e estou cansado cara. 469 00:28:56,160 --> 00:28:57,800 Eu quero ir para casa. Eu quero estar com o meu esposa. 470 00:28:59,340 --> 00:29:01,800 E eu quero esquecer aquele lugar ali por um tempo. 471 00:29:03,020 --> 00:29:07,640 Mas não vou dormir esta noite até encontrar descubra o que você quis dizer com tom de voz 472 00:29:07,640 --> 00:29:08,640 você estava usando em O .R. 473 00:29:10,380 --> 00:29:11,380 Explicar. É muito importante. 474 00:29:15,160 --> 00:29:17,000 Prefiro não me comprometer, Toby. 475 00:29:20,320 --> 00:29:22,360 Ouça, o que somos... Oh, não, fique onde vocês estão, senhores. Este é um 476 00:29:22,360 --> 00:29:23,680 conversa em um salão. 477 00:29:26,040 --> 00:29:31,440 Eu quero que você se comprometa na frente do Dr. Gerson e do Dr. 478 00:29:32,480 --> 00:29:34,480 Quero que você se comprometa, Dr. 479 00:29:34,680 --> 00:29:39,780 Kildare, antes e não influenciado por as descobertas do cirurgião de autópsia, 480 00:29:39,860 --> 00:29:40,860 sejam eles quais forem. 481 00:29:41,100 --> 00:29:42,100 Prossiga. 482 00:29:43,260 --> 00:29:45,340 Por favor, não vamos ter segredos aqui. Estes são nossos colegas. 483 00:29:45,980 --> 00:29:47,260 Vá direto ao ponto. Desnude sua alma. 484 00:29:49,680 --> 00:29:51,400 Tenho uma ideia aproximada de como a Sra. 485 00:29:51,920 --> 00:29:56,120 Fythe e seu advogado avaliarão meu capacidades profissionais em um 486 00:29:56,360 --> 00:29:58,040 deveria chegar a esse ponto. 487 00:29:59,520 --> 00:30:01,300 Mas agora estou interessado no que você pensa. 488 00:30:04,620 --> 00:30:09,580 Eu acho que você não permite um infeliz situação existe quando você pode corrigir 489 00:30:09,580 --> 00:30:11,600 isso. Ainda estamos falando sobre Parker? 490 00:30:12,300 --> 00:30:13,300 Nós somos. 491 00:30:13,620 --> 00:30:14,620 Prossiga. 492 00:30:16,380 --> 00:30:18,920 Eu acho que ele deveria ter sido internado por mais testes. 493 00:30:19,480 --> 00:30:21,080 Eu te disse então, estou te contando agora. 494 00:30:28,000 --> 00:30:34,700 Raramente há um único e universalmente tratamento reconhecido para qualquer caso. 495 00:30:35,360 --> 00:30:39,920 Sempre há espaço para uma diferença de opinião médica. 496 00:30:42,480 --> 00:30:46,680 São ocasiões que exigem exercício de julgamento para decidir o que 497 00:30:46,680 --> 00:30:47,680 seguir. 498 00:30:49,360 --> 00:30:52,720 O fato de que você e eu tínhamos uma diferença de opinião sobre qual método 499 00:30:52,720 --> 00:30:55,240 seguir não constitui nada mais do que isso. 500 00:30:57,040 --> 00:30:59,220 Estamos falando de uma diferença de opinião médica. 501 00:30:59,860 --> 00:31:03,320 Estamos falando de um homem que saiu daquele hospital esta tarde em seu 502 00:31:03,320 --> 00:31:04,320 diga -então. 503 00:31:04,340 --> 00:31:05,340 Agora ele está morto. 504 00:31:05,920 --> 00:31:06,920 É isso? 505 00:31:08,420 --> 00:31:11,040 Você se arrisca, garoto, não só com o meu carreira, mas a sua. 506 00:31:11,560 --> 00:31:14,460 Olha, Toby, não estou interessado em discutindo isso aqui. 507 00:31:14,800 --> 00:31:16,020 Bem, você se interessa, você... 508 00:31:24,430 --> 00:31:25,850 Até um minuto atrás você estava conversando com eu. 509 00:31:27,610 --> 00:31:28,750 Agora você está conversando com o residente. 510 00:31:30,230 --> 00:31:32,510 Já fui chamado de tudo, mas não vou ser chamado de negligente. 511 00:31:33,070 --> 00:31:36,010 Esta é a segunda vez hoje que você me intimidou, mas é o primeiro e 512 00:31:36,010 --> 00:31:37,010 vez que eu te aviso sobre isso. 513 00:31:38,070 --> 00:31:39,070 Oi. 514 00:31:40,990 --> 00:31:41,990 Oi. 515 00:31:42,450 --> 00:31:45,910 Uh, você conhece esses curingas, Dr. Gersky, Dr. 516 00:31:46,250 --> 00:31:47,250 Kildare? Sim. 517 00:31:48,910 --> 00:31:51,590 Como você pode conseguir. 518 00:31:53,200 --> 00:31:54,200 É bom ter você em casa. 519 00:31:54,460 --> 00:31:56,360 Eu não estou em casa. Você estará em meio hora. 520 00:31:57,480 --> 00:31:58,480 E eu estarei com você. 521 00:31:59,800 --> 00:32:00,800 Algo errado? 522 00:32:01,080 --> 00:32:02,080 Oh não. 523 00:32:03,020 --> 00:32:04,020 Nada que não possa ser consertado. 524 00:32:06,280 --> 00:32:07,960 Cometi um erro sobre esse cara, querido. 525 00:32:09,900 --> 00:32:11,760 Ele não é nosso amigo. Não trate ele como um sempre. 526 00:32:12,520 --> 00:32:13,520 Vamos, vamos sair daqui. 527 00:32:14,140 --> 00:32:15,140 Vamos. 528 00:32:27,400 --> 00:32:28,400 O que você está, fora de si? 529 00:32:28,520 --> 00:32:30,440 Você deve estar fora de si. 530 00:32:31,340 --> 00:32:32,340 Você está cansado, Jim. 531 00:32:33,160 --> 00:32:34,160 Ele está cansado. 532 00:32:34,680 --> 00:32:35,680 Estamos todos cansados. 533 00:32:37,320 --> 00:32:38,320 Você não quis dizer isso. 534 00:32:40,720 --> 00:32:41,820 Você sabe do que precisamos, não é? 535 00:32:43,560 --> 00:32:44,940 Terapia de suporte. É disso que precisamos. 536 00:32:46,560 --> 00:32:48,220 Vamos. Você já experimentou cerveja intravenosa? 537 00:32:48,560 --> 00:32:49,560 Simão. 538 00:32:49,880 --> 00:32:51,100 Simão, você pode calar a boca? 539 00:32:51,860 --> 00:32:53,540 Por favor, só desta vez. 540 00:32:54,260 --> 00:32:55,260 Cale-se. 541 00:32:57,900 --> 00:32:58,900 Beba sua cerveja. 542 00:33:01,280 --> 00:33:02,280 Vá em frente, Jim. 543 00:33:11,460 --> 00:33:12,460 Vamos, Jim. 544 00:33:17,460 --> 00:33:18,460 Dr. 545 00:33:23,620 --> 00:33:25,260 Eu... estarei lá em um minuto. 546 00:33:25,780 --> 00:33:26,780 Claro, Jim. 547 00:33:38,920 --> 00:33:41,660 Eu não acho que Toby quis dizer o que disse ontem à noite. 548 00:33:42,340 --> 00:33:45,540 Eu não acho que ele quis dizer isso também. 549 00:33:46,980 --> 00:33:48,980 Ele fica com raiva como qualquer outra pessoa. 550 00:33:49,460 --> 00:33:50,460 Como você. 551 00:33:50,660 --> 00:33:52,060 Ele te contou do que se tratava? 552 00:33:52,840 --> 00:33:53,840 Sim. 553 00:33:54,100 --> 00:33:57,260 Então você sabe que não era uma questão de estar com raiva, Sra. Cunningham. 554 00:33:57,880 --> 00:33:58,880 Doutor, por favor. 555 00:34:00,540 --> 00:34:03,180 Por favor, me escute. Eu quero muito falar com você. 556 00:34:07,630 --> 00:34:11,570 Eu gostaria que ontem não tivesse acontecido, Sra. Cunningham. Eles ligaram para ele logo de cara 557 00:34:11,570 --> 00:34:15,170 esta manhã da administração escritório. Eles o aconselharam que um terno era 558 00:34:15,170 --> 00:34:20,570 contemplado e que ele estava legalmente responsável, sendo residente e tudo, e 559 00:34:20,570 --> 00:34:22,429 que eles estavam notificando o seguro empresa. 560 00:34:23,550 --> 00:34:24,550 Contemplado? 561 00:34:24,850 --> 00:34:26,469 O que isso significa? O que acontece? 562 00:34:26,969 --> 00:34:28,429 Bem, esperemos, doutor. 563 00:34:28,949 --> 00:34:32,889 Esperamos pelo laudo do patologista. Nós espere pelos advogados. Esperamos por Deus 564 00:34:32,889 --> 00:34:33,889 sabe o quê. 565 00:34:34,570 --> 00:34:35,830 Não te parece que... 566 00:34:36,110 --> 00:34:37,469 Então tudo o que fazemos é esperar. 567 00:34:38,370 --> 00:34:41,489 Esperamos para entrar na faculdade de medicina e então esperamos para nos formar. 568 00:34:43,170 --> 00:34:45,310 E depois estágio e residência. 569 00:34:46,630 --> 00:34:47,969 E finalmente pratique. 570 00:34:49,790 --> 00:34:54,330 Bem, Toby e eu somos casados através de tudo isso e pensamos que 571 00:34:54,330 --> 00:34:55,330 vai terminar no próximo ano. 572 00:34:56,070 --> 00:34:57,070 Próximo ano? 573 00:34:57,790 --> 00:34:59,450 Ano que vem, doutor. O ano. 574 00:35:01,530 --> 00:35:05,350 Sua residência terminará em junho e ele pode... 575 00:35:05,710 --> 00:35:09,050 Esteja na prática e poderemos viver como seres humanos normais. 576 00:35:11,230 --> 00:35:18,150 Agora, doutor, eles vão querer sabe tudo sobre o homem que 577 00:35:18,150 --> 00:35:19,150 morreu. 578 00:35:19,610 --> 00:35:21,330 E você assinou a certidão de óbito. 579 00:35:23,330 --> 00:35:26,010 Bem, eles vão querer saber tudo que você sabe. 580 00:35:26,670 --> 00:35:28,810 Sra. Cunningham, não posso. 581 00:35:29,290 --> 00:35:30,850 Por favor, doutor, ajude-o. 582 00:35:32,470 --> 00:35:33,970 Por favor, não o estrague. 583 00:36:03,660 --> 00:36:05,720 Ele sofreu um acidente de carro. Ele era trouxe aqui esta manhã. 584 00:36:06,700 --> 00:36:08,660 Bem, ele está consciente, mas pode precisar cirurgia. 585 00:36:09,080 --> 00:36:09,959 Ah, Dr. 586 00:36:09,960 --> 00:36:11,980 Cadete, você é procurado na casa do Dr. escritório. 587 00:36:13,340 --> 00:36:14,340 Não, ainda não sabemos. 588 00:36:15,140 --> 00:36:17,600 Ele perguntou se você poderia trazer algum dinheiro para pagar a conta da ambulância. 589 00:36:18,720 --> 00:36:19,860 Não, ele não tem nada com ele. 590 00:36:20,400 --> 00:36:21,400 Não, também não há cheques. 591 00:36:22,800 --> 00:36:25,660 Não sei. Presumo que ele vai te pagar de volta assim que puder. 592 00:36:25,960 --> 00:36:29,740 Não, não posso perguntar a ele, e sugiro que você desça aqui imediatamente. 593 00:36:34,020 --> 00:36:37,560 Olá, Susana. Olá, Dr. Dr. Gillespie está esperando por você. Sim, eu 594 00:36:46,140 --> 00:36:48,420 O Dr. Kildare está a caminho, o Dr. Gillespie. 595 00:37:16,620 --> 00:37:17,620 aquelas pessoas lá fora? 596 00:37:17,960 --> 00:37:22,220 Conheci a Sra. Fife ontem à noite, o Dr. Gillespie. Então eu entendo. O homem com 597 00:37:22,220 --> 00:37:26,720 seu advogado. O nome dele é Darcy. eu quero para julgar este assunto o mais rápido possível 598 00:37:26,720 --> 00:37:29,460 possível, e tenho certeza que a Sra. Fife e o Sr. Darcy também quer. 599 00:37:30,020 --> 00:37:33,420 Para conseguir isso, devo saber todas as circunstâncias. 600 00:37:34,080 --> 00:37:36,480 Desconsidere o fato de que você é amigável com o Dr. 601 00:37:37,240 --> 00:37:38,240 Sente-se. 602 00:37:44,940 --> 00:37:48,640 Eu entendo que você aconselhou o Dr. Cunningham admitir o Sr. Parker para hospitalização. 603 00:37:50,680 --> 00:37:53,740 O Dr. Cunningham está tão ansioso quanto eu para tenha todos os fatos. 604 00:37:56,560 --> 00:37:57,560 Bom. 605 00:37:58,120 --> 00:38:01,860 Alguns médicos fazem as coisas de uma maneira e outros outro. É impossível dizer qual é 606 00:38:01,860 --> 00:38:05,080 preferível. Sempre há uma chance para uma ligeira diferença de opinião. 607 00:38:06,400 --> 00:38:07,400 Garantido? 608 00:38:08,340 --> 00:38:12,640 Garantido. Por que você aconselhou o Dr. Cunningham admitirá Parker para 609 00:38:14,060 --> 00:38:17,120 Achei que o Sr. Parker estava muito doente, o Dr. Gillespie. 610 00:38:17,440 --> 00:38:20,760 Muito mais que... Mais que o Dr. 611 00:38:21,000 --> 00:38:22,580 O exame de Cunningham foi divulgado? 612 00:38:24,040 --> 00:38:25,040 Sim, doutor. 613 00:38:25,140 --> 00:38:27,120 Neste hospital, pensamos, doutor. 614 00:38:27,580 --> 00:38:29,020 Fazemos pouco ou nenhum sentimento. 615 00:38:29,240 --> 00:38:30,800 Bem, eu não pude evitar o sentimento. 616 00:38:31,480 --> 00:38:35,480 Quero dizer, alguns pacientes que você conhece são doente só de olhar para eles. É isso 617 00:38:35,480 --> 00:38:37,080 então? Está comigo. 618 00:38:38,160 --> 00:38:40,560 E no caso de Parker, o que mais? 619 00:38:42,190 --> 00:38:43,590 Que outras razões, doutor? 620 00:38:44,170 --> 00:38:46,230 Tudo sobre ele. Sua palidez. 621 00:38:46,470 --> 00:38:48,970 A maneira como ele respondeu. O olhar em seu olhos. 622 00:38:49,190 --> 00:38:51,230 A expressão em seus olhos? Você disse isso? 623 00:38:51,610 --> 00:38:52,610 Sim. 624 00:38:53,130 --> 00:38:57,630 Um diagnóstico mais impressionante observação, doutor. Mas eu deveria 625 00:38:57,630 --> 00:39:00,150 agradeço seu compromisso com isso visão? 626 00:39:01,850 --> 00:39:02,850 No, sir. 627 00:39:04,530 --> 00:39:06,610 Você queria que Parker fosse admitido para testes. 628 00:39:07,430 --> 00:39:08,430 Quais testes? 629 00:39:08,810 --> 00:39:09,769 Um LP. 630 00:39:09,770 --> 00:39:10,930 Possível série de crânios. 631 00:39:11,400 --> 00:39:13,660 Você mencionou isso ao Dr. Cunningham. EU fez. 632 00:39:14,420 --> 00:39:17,900 E o que você esperava realizar ao enfiando uma agulha longa no Sr. 633 00:39:18,160 --> 00:39:22,260 Parker? O que você acha que isso faria fez por suas dores de cabeça, suas náuseas, 634 00:39:22,260 --> 00:39:24,300 o olhar em seus olhos? 635 00:39:27,040 --> 00:39:27,919 Responda-me. 636 00:39:27,920 --> 00:39:33,520 Eu esperava que tal exploração produziria algumas informações 637 00:39:33,520 --> 00:39:34,560 a doença do paciente. 638 00:39:35,040 --> 00:39:39,340 Uma punção lombar ou série de crânio em um homem com um histórico nervoso como esse 639 00:39:39,340 --> 00:39:41,780 poderia muito bem tê-lo traumatizado, se não assustou-o até a morte. 640 00:39:42,700 --> 00:39:46,720 As técnicas de diagnóstico podem ser extraordinário no papel ou nas mentes 641 00:39:46,720 --> 00:39:51,220 diagnosticadores. Eles são ocasionalmente útil na prática da medicina, mas 642 00:39:51,220 --> 00:39:55,860 seu uso é irrevogavelmente ditado por localizar sinais, e este não foi o 643 00:39:55,860 --> 00:39:58,920 aqui. Tenho certeza de que o Dr. Cunningham aconselhou você de acordo. 644 00:39:59,500 --> 00:40:00,500 Ele fez isso? 645 00:40:00,760 --> 00:40:01,760 Ele fez. 646 00:40:03,820 --> 00:40:08,420 E essa é a substância do seu consulta não solicitada com o Dr. 647 00:40:08,660 --> 00:40:09,660 Sim, senhor. 648 00:40:09,760 --> 00:40:13,760 Baseado em nada além de sentimento, você veio à mesma conclusão histérica que 649 00:40:13,760 --> 00:40:14,980 mulher histérica lá fora. 650 00:40:15,480 --> 00:40:19,120 Que o Dr. Cunningham foi o culpado e que se o Sr. Parker tivesse sido admitido 651 00:40:19,120 --> 00:40:20,420 hospital, ele ainda estaria vivo. 652 00:40:24,140 --> 00:40:28,380 Bem, vou lhe contar, Dr. Kildare, que mulheres histéricas não são 653 00:40:28,380 --> 00:40:29,380 perigoso como os médicos. 654 00:40:29,960 --> 00:40:33,600 A causa precipitante da maioria ações de negligência são encontradas no 655 00:40:33,600 --> 00:40:37,520 comentários e críticas de médicos sobre outros médicos em relação aos seus 656 00:40:37,520 --> 00:40:38,520 tratamento de pacientes. 657 00:40:38,640 --> 00:40:42,440 Dr. Cunningham examinou este paciente, ouviu suas reclamações, solicitou laboratório 658 00:40:42,440 --> 00:40:46,880 testes, eletrocardiograma, deram-lhe um exame físico exame, testou-o para neurologia 659 00:40:46,880 --> 00:40:48,440 respostas. Está tudo aqui. 660 00:40:48,920 --> 00:40:51,480 Com isso, ele tinha uma base razoável para diagnóstico. 661 00:40:51,900 --> 00:40:56,380 E ele sabiamente ignorou seu pedido não solicitado consulta e agiu de acordo com o 662 00:40:56,380 --> 00:40:58,440 melhores ditames de seu próprio profissional consciência. 663 00:40:58,780 --> 00:41:03,390 Agora. Existe alguma razão sólida ou válida suspeitar de negligência, independentemente de 664 00:41:03,390 --> 00:41:04,390 o relatório de patologia? 665 00:41:06,050 --> 00:41:07,050 Existe, doutor? 666 00:41:10,810 --> 00:41:11,810 Não. 667 00:41:12,670 --> 00:41:15,970 Ainda estamos aguardando esse relatório. Em enquanto isso, vou contar para Faith 668 00:41:15,970 --> 00:41:17,250 e Darcy exatamente isso. 669 00:41:17,630 --> 00:41:21,410 E eles podem preferir acusações contra o Dr. Cunningham, se assim o desejarem. Grande chance. 670 00:41:22,670 --> 00:41:23,670 Sim, doutor. 671 00:41:24,110 --> 00:41:25,650 Depois das rodadas de aulas... 672 00:41:25,900 --> 00:41:29,320 Todos os estagiários e residentes na admissão serviço 102 para reportar na sala de reuniões B. 673 00:41:29,620 --> 00:41:32,380 Leve os residentes do serviço cirúrgico para substituí-los. 674 00:41:34,800 --> 00:41:39,260 Tenho certeza de que o Dr. Cunningham estaria aliviado em saber a atitude deste 675 00:41:40,800 --> 00:41:41,980 Deixo para você contar a ele. 676 00:41:42,380 --> 00:41:43,380 Isso é tudo, doutor. 677 00:41:49,720 --> 00:41:52,360 Mande a Sra. Fife e o Sr. Darcy aqui, você vai? 678 00:42:02,860 --> 00:42:06,700 Coloque-a na fêmea 15. Estão todos presos na enfermaria aberta. Então não há drogas para 679 00:42:06,700 --> 00:42:07,720 esse bebê. Ela é uma VA. 680 00:42:07,920 --> 00:42:10,300 Multar. E um sedativo? 681 00:42:10,780 --> 00:42:13,640 Agora não. Ela vai precisar deles mais tarde mal, mas não agora. 682 00:42:16,020 --> 00:42:17,020 Olá, Toby. 683 00:42:17,280 --> 00:42:18,400 Quer alguma coisa, doutor? 684 00:42:18,940 --> 00:42:20,380 Estive com Gillespie. 685 00:42:21,580 --> 00:42:22,780 Claro que sim. Você contou a ele tudo? 686 00:42:23,100 --> 00:42:24,100 Sim. 687 00:42:24,180 --> 00:42:25,180 Nenhum link de volta? 688 00:42:26,280 --> 00:42:27,500 Ok, tudo bem. 689 00:42:27,740 --> 00:42:28,740 Eu quero ter certeza disso. 690 00:42:29,520 --> 00:42:32,380 Já que a Sra. Cunningham lhe pediu para não comprometa-se com o assunto por causa 691 00:42:32,380 --> 00:42:33,420 o que isso pode fazer com a minha carreira. 692 00:42:33,720 --> 00:42:34,720 Certo? 693 00:42:35,080 --> 00:42:36,080 Certo. 694 00:42:36,740 --> 00:42:41,500 Bem, eu tive uma boa briga com a Sra. Cunningham. Um verdadeiro tit quando descobri 695 00:42:41,500 --> 00:42:42,500 fui ver você. 696 00:42:44,980 --> 00:42:48,740 Eu amo meu trabalho. Eu amo minha esposa, Kildare. Ela é uma ótima garota. 697 00:42:50,100 --> 00:42:54,200 Mas ela nunca jogará na terceira base na minha clube de beisebol, se algum dia eu tiver um. Qualquer 698 00:42:54,200 --> 00:42:56,500 mais do que é melhor esfregar na minha sala de cirurgia, que eu tenho. 699 00:42:57,140 --> 00:42:58,140 Você me entende? 700 00:42:58,750 --> 00:42:59,750 Pegue você. 701 00:43:00,250 --> 00:43:01,250 Olá, Toby. 702 00:43:01,990 --> 00:43:06,390 O que? Gillespie queria que eu te contasse você está fora de perigo. 703 00:43:07,850 --> 00:43:09,410 Nunca estive em perigo, Kildare. 704 00:43:10,190 --> 00:43:11,190 Sim, eu sei. 705 00:43:11,270 --> 00:43:12,430 Quão errado um cara pode estar? 706 00:43:13,370 --> 00:43:16,710 Eu simplesmente não pensei nisso, Toby. Você com certeza não, mas suponho que o PM 707 00:43:16,710 --> 00:43:18,670 relatório abriu seus olhos. Não, eu não tenho vi isso. 708 00:43:19,930 --> 00:43:20,950 Bem, ainda não está pronto. 709 00:43:21,810 --> 00:43:22,810 Você não tem? 710 00:43:24,770 --> 00:43:26,150 Bem, bem. 711 00:43:27,670 --> 00:43:28,670 Bem. 712 00:43:29,730 --> 00:43:30,730 Dr. 713 00:43:32,490 --> 00:43:36,810 Eu sei que você disse tudo o que é ético e profissional lá em cima. 714 00:43:37,790 --> 00:43:40,870 Apesar das lágrimas da minha esposa e da sua próprios medos. Se você não tivesse, você não faria 715 00:43:40,870 --> 00:43:42,250 seja o tipo de médico que penso que você é. 716 00:43:45,710 --> 00:43:46,950 Eu estava com medo, tudo bem. 717 00:43:48,310 --> 00:43:49,930 Bem dentro do meu intestino. 718 00:43:51,830 --> 00:43:53,570 E todo cara com um M.D. 719 00:43:54,990 --> 00:43:58,650 Querendo saber quando eles entram pela porta ou olhar para você da cama. 720 00:43:59,050 --> 00:44:00,970 É este? É este que é vai me levar ao tribunal? 721 00:44:02,510 --> 00:44:03,510 Eu sei o que você quer dizer, Toby. 722 00:44:07,890 --> 00:44:08,649 Perdoe-me. 723 00:44:08,650 --> 00:44:09,650 Pegue aquela porta. 724 00:44:14,810 --> 00:44:15,810 Você pode fumar. 725 00:44:16,530 --> 00:44:20,070 Tenho o prazer de anunciar que este hospital e um de seus cirurgiões residentes irá 726 00:44:20,070 --> 00:44:23,210 não ser processado por negligência médica. eu não sou feliz em anunciar que isso foi 727 00:44:23,210 --> 00:44:27,150 contemplado. Felizmente, o advogado estava ciente de que os tribunais admitem 728 00:44:27,150 --> 00:44:29,510 que o médico não é uma garantia de curas. 729 00:44:29,990 --> 00:44:33,670 Deus nos ajude a todos se o fracasso na cura fosse admitido como prova em tribunal. 730 00:44:34,190 --> 00:44:38,390 Evidência de negligência por parte de um médico ou cirurgião causando um mau 731 00:44:38,910 --> 00:44:41,950 Se fosse esse o caso, poucos de nós estar na profissão de cura. 732 00:44:42,390 --> 00:44:46,910 Mas já que isso surgiu, é uma boa hora de lembrá-lo de que a negligência 733 00:44:46,910 --> 00:44:50,370 não significa a falha do médico em render o melhor. 734 00:44:50,840 --> 00:44:54,500 possíveis cuidados a um paciente. Não significa um erro honesto no diagnóstico. 735 00:44:54,760 --> 00:44:58,040 Isso não significa falha em curar ou em produzir alívio satisfatório. 736 00:44:59,120 --> 00:45:05,000 Imperícia significa simplesmente um médico falha em aplicar habilidade média e tomar 737 00:45:05,000 --> 00:45:07,720 precauções médias na prestação de seu serviço profissional. 738 00:45:08,420 --> 00:45:14,060 Se ele fornecer esse meio-termo variedade de cuidados, ele não pode ser legalmente 739 00:45:14,180 --> 00:45:17,480 não importa se o paciente fica bem ou fica mais doente, vive ou morre. 740 00:45:20,560 --> 00:45:24,380 Estamos presos a isso, senhoras e Senhores Deputados, até que o público 741 00:45:24,380 --> 00:45:29,760 percebe que o médico não está infalível. Enquanto a medicina for 742 00:45:29,760 --> 00:45:32,320 seres humanos sobre seres humanos, acidentes ocorrerá. 743 00:45:33,120 --> 00:45:38,260 Eliminamos a noção da pílula rosa. Temos enxofre e antibióticos, esteróides 744 00:45:38,260 --> 00:45:41,540 hormônios. Podemos operar o coração e cérebro para doenças que antes eram 745 00:45:41,540 --> 00:45:43,500 incurável. E o público sabe disso. 746 00:45:44,200 --> 00:45:49,380 Eles sabem, por alguma razão obscura, que o médico pode trabalhar 24 horas por dia, 747 00:45:49,380 --> 00:45:54,420 dias por semana, que ele pode chicotear epidemias sozinho, realizar grandes cirurgias em 748 00:45:54,420 --> 00:45:58,700 uma mesa de cozinha, e é sempre gentil, generoso e atencioso. 749 00:46:00,620 --> 00:46:05,340 Eles acreditam, e alguns de nós acreditam, que o médico é um milagreiro. Não 750 00:46:05,340 --> 00:46:08,720 me pergunto se eles ficam bravos quando algum médico tira o sonho deles. 751 00:46:09,180 --> 00:46:12,480 Eles vão a um advogado na esperança de conseguir de volta. E se eles não conseguirem realizar o sonho 752 00:46:12,480 --> 00:46:17,840 de volta, eles querem a pele do médico. Então, cada um de vocês, tome cuidado com o seu 753 00:46:17,840 --> 00:46:19,360 esconde, assim como a pele do seu paciente. 754 00:46:20,680 --> 00:46:26,140 Negligência real, negligência real pode ser resolvido não por ações judiciais, mas por 755 00:46:26,140 --> 00:46:30,720 selecionando e treinando melhores médicos e expulsando os homens maus da medicina. 756 00:46:31,580 --> 00:46:36,400 Cada um de vocês é moralmente e profissionalmente obrigado por tudo 757 00:46:36,400 --> 00:46:37,400 acredite sagrado. 758 00:46:38,000 --> 00:46:41,120 Corrigir, denunciar, expor. 759 00:46:42,660 --> 00:46:45,240 Incompetência, negligência, imperícia. 760 00:46:46,080 --> 00:46:47,240 Isso é tudo, senhoras e senhores. 761 00:46:52,500 --> 00:46:54,340 Uh, Dr. 762 00:46:55,540 --> 00:46:56,540 Dr. 763 00:47:01,960 --> 00:47:05,000 O que você sabe sobre uma baga vazando aneurisma, Dr. Kildare? 764 00:47:08,460 --> 00:47:14,120 É um distúrbio neurológico caracterizado por minutos, inespecíficos 765 00:47:14,120 --> 00:47:15,660 sintomas. Ou nenhum sintoma? 766 00:47:16,520 --> 00:47:17,520 Bem, sim. 767 00:47:17,620 --> 00:47:22,500 Um paciente pode continuar sua vida sem sintoma e tê-lo como um incidente 768 00:47:22,500 --> 00:47:26,160 achado na autópsia. E o prognóstico se torna-se agudamente sintomático? 769 00:47:27,300 --> 00:47:28,300 Muito ruim. 770 00:47:28,700 --> 00:47:30,720 Não desesperador, mas ruim. É isso que você quer dizer? 771 00:47:31,620 --> 00:47:32,620 Sim, doutor. 772 00:47:33,540 --> 00:47:35,760 Já tratou um aneurisma de Barry, o Dr. Cunningham? 773 00:47:35,980 --> 00:47:36,980 Não, senhor, não tenho. 774 00:47:37,180 --> 00:47:38,180 Dr. 775 00:47:39,160 --> 00:47:40,118 Não, senhor. 776 00:47:40,120 --> 00:47:41,280 Já suspeitou de um? 777 00:47:43,420 --> 00:47:44,780 Sim, senhor. Quando? 778 00:47:47,260 --> 00:47:48,780 Ontem. Parker? 779 00:47:49,900 --> 00:47:50,900 Sim, senhor. 780 00:47:51,300 --> 00:47:52,300 Com que base? 781 00:47:53,360 --> 00:47:58,360 Bem, os sintomas eram... Parker sintomas poderiam ter indicado mil 782 00:47:58,360 --> 00:47:59,360 doenças. 783 00:48:00,300 --> 00:48:01,300 Diga. 784 00:48:02,740 --> 00:48:05,280 Bem, o paciente parecia doente eu, doutor. 785 00:48:06,250 --> 00:48:09,390 Quer dizer que sentiu que ele estava doente, Dr. Kildare? 786 00:48:10,010 --> 00:48:11,610 Algo assim, eu acho, sim. 787 00:48:15,070 --> 00:48:17,150 Este é o relatório do patologista. 788 00:48:17,730 --> 00:48:22,030 Sr. Parker morreu de um vazamento barianeurisma, e teria levado 789 00:48:22,030 --> 00:48:24,790 LP ou uma série de crânios para detectá-lo, Dr. Kildare. 790 00:48:25,270 --> 00:48:30,570 É uma certeza de que dentro ou fora hospital, o Sr. Parker não teria vivido 791 00:48:30,570 --> 00:48:31,570 momento a mais do que ele. 792 00:48:34,130 --> 00:48:35,130 Mas... 793 00:48:35,790 --> 00:48:42,190 Onde quer que sua carreira o leve, Dr. Kildare, nunca pare de procurar 794 00:48:42,190 --> 00:48:43,510 olhe em seus pacientes. 795 00:48:44,670 --> 00:48:47,750 Pode ser o serviço mais precioso que você pode renderizá-los. 796 00:48:52,050 --> 00:48:53,050 Bom dia, senhores. 797 00:50:07,500 --> 00:50:08,500 Obrigado.